O jargão médico é o que melhor caracteriza a dificuldade de entendimento entre comunicação esclarecedora e comunicação cientificamente rigorosa.

Nuvem de um texto introdutório de um caso clinico:

Nuvem de um comunicado oficial de um medicamento (para protecção de dados foram retirados os nomes do medicamento e da empresa fabricante):